shipping bill; manifest

简明释义

船货清单

英英释义

例句

1.The shipping bill; manifest must accurately reflect the contents of the shipment.

运输单; 装船清单必须准确反映货物的内容。

2.The customs officer requested the shipping bill; manifest for inspection.

海关官员要求检查运输单; 装船清单。

3.We received a copy of the shipping bill; manifest from our supplier.

我们从供应商那里收到了运输单; 装船清单的副本。

4.Before the shipment can be processed, we need to complete the shipping bill; manifest.

在货物可以处理之前，我们需要完成运输单; 装船清单。

5.Make sure to include all items in the shipping bill; manifest to avoid delays.

确保在运输单; 装船清单中包含所有物品，以避免延误。

作文

In the world of international trade, the movement of goods across borders is a complex process that involves various documents and regulations. Among these important documents are the shipping bill and manifest. Understanding these terms is crucial for anyone involved in logistics, shipping, or trade. The shipping bill refers to a document issued by a carrier or freight forwarder that details the specifics of the shipment, including the sender's and receiver's information, the type and quantity of goods being shipped, and the agreed-upon shipping charges. It serves as a contract between the shipper and the carrier, outlining the terms of transportation. On the other hand, a manifest is a comprehensive list of all the cargo being transported on a specific vessel or vehicle. It includes detailed information about each item, such as its weight, dimensions, and destination. The manifest is essential for customs clearance and helps authorities ensure that all goods are accounted for and comply with regulations.The significance of the shipping bill and manifest cannot be overstated. For instance, when goods arrive at a port, customs officials rely heavily on the manifest to inspect the cargo and verify that it matches the information provided in the shipping bill. Any discrepancies can lead to delays, fines, or even the seizure of goods. Therefore, accuracy in these documents is paramount. Moreover, the shipping bill acts as proof of ownership, which can be critical in case of disputes over the shipment.In addition to their practical functions, the shipping bill and manifest also play a vital role in the broader context of global trade. They help facilitate smooth transactions between buyers and sellers from different countries, ensuring that goods move efficiently and legally. As trade continues to grow and evolve, the importance of understanding these documents becomes even more apparent.In conclusion, the shipping bill and manifest are essential components of the shipping process that ensure goods are transported safely and legally. They provide critical information that aids in customs clearance and helps maintain the integrity of international trade. For anyone engaged in the shipping industry, a thorough understanding of these terms is not just beneficial; it is necessary for success. By mastering the intricacies of the shipping bill and manifest, professionals can navigate the complexities of global logistics and contribute to the seamless flow of goods around the world.

在国际贸易的世界中，货物跨境运输是一个复杂的过程，涉及各种文件和法规。在这些重要文件中，有装船单和货物清单。理解这些术语对于任何参与物流、运输或贸易的人来说都是至关重要的。装船单是由承运人或货运代理签发的文件，详细说明了货物运输的具体情况，包括发件人和收件人的信息、所运输货物的类型和数量以及商定的运输费用。它作为发货人与承运人之间的合同，概述了运输条款。另一方面，货物清单是特定船只或车辆上运输的所有货物的综合列表。它包括有关每一项物品的详细信息，如其重量、尺寸和目的地。货物清单对于海关清关至关重要，帮助当局确保所有货物都被记录并符合规定。装船单和货物清单的重要性不容小觑。例如，当货物抵达港口时，海关官员非常依赖于货物清单来检查货物并核实其与提供的装船单信息是否匹配。任何不一致都可能导致延误、罚款甚至货物被扣押。因此，这些文件的准确性至关重要。此外，装船单作为所有权证明，在发生关于货物运输的争议时可能至关重要。除了它们的实际功能外，装船单和货物清单在全球贸易的更广泛背景中也发挥着重要作用。它们有助于促进来自不同国家的买卖双方之间的顺利交易，确保货物高效且合法地流动。随着贸易的不断增长和发展，理解这些文件的重要性变得更加明显。总之，装船单和货物清单是运输过程中必不可少的组成部分，确保货物安全合法地运输。它们提供了关键的信息，帮助海关清关，并维护国际贸易的完整性。对于任何从事运输行业的人来说，深入理解这些术语不仅是有益的；而且是成功所必需的。通过掌握装船单和货物清单的复杂性，专业人员可以驾驭全球物流的复杂性，为货物在世界各地的顺利流动做出贡献。