demurrage of vessel; detention of vessel

简明释义

船舶停驶

英英释义

Demurrage of vessel refers to the charge incurred when a ship is delayed beyond the stipulated loading or unloading time, typically due to the shipper's or receiver's actions.

船舶滞期费是指当船舶在规定的装卸时间之外被延迟时所产生的费用,通常是由于托运人或收货人的行为造成的。

Detention of vessel refers to the situation when a ship is held in port or at sea for reasons such as legal issues, inspections, or cargo disputes, which may prevent it from proceeding to its next destination.

船舶扣留是指船舶因法律问题、检查或货物争议等原因而被留在港口或海上的情况,这可能会阻止其前往下一个目的地。

例句

1.The contract stipulates that any delay will result in demurrage of vessel fees.

合同规定任何延误将导致船舶滞期费

2.The port authority informed us about the demurrage of vessel charges incurred during the busy season.

港务局通知我们在繁忙季节产生的船舶滞期费

3.If the cargo is not ready on time, we may face additional detention of vessel costs.

如果货物没有按时准备好,我们可能会面临额外的船舶滞留费

4.The shipping company charged us for the demurrage of vessel due to delays in unloading.

由于卸货延迟,航运公司向我们收取了船舶滞期费

5.We need to calculate the detention of vessel fees for the late return of the chartered ship.

我们需要计算因租用船只延迟归还而产生的船舶滞留费

作文

In the world of shipping and logistics, terms such as demurrage of vessel; detention of vessel play a crucial role in understanding the operational dynamics of maritime transport. To grasp these concepts, it is essential to first define them clearly. Demurrage of vessel refers to the charges incurred when a ship is held beyond the agreed period for loading or unloading cargo. This charge compensates the shipowner for the loss of time and potential earnings due to the delay. On the other hand, detention of vessel pertains to the situation where a vessel is held up due to reasons not attributable to the shipowner, such as port congestion or customs delays. In this case, the shipowner may not be liable for additional charges, but it can still impact the overall efficiency of shipping operations.Understanding these terms is vital for various stakeholders in the shipping industry, including shipowners, charterers, and freight forwarders. For instance, when a charterer fails to load or unload the cargo within the stipulated time, they may incur demurrage of vessel charges, which can significantly increase the overall cost of shipping. This situation often leads to disputes between shipowners and charterers, necessitating clear communication and contractual agreements to mitigate misunderstandings.Moreover, the implications of detention of vessel can extend beyond financial aspects. A detained vessel can result in a ripple effect throughout the supply chain, causing delays in delivery schedules and potentially leading to dissatisfied customers. Therefore, it is imperative for companies involved in shipping to have contingency plans in place to address potential delays that could result in either demurrage of vessel or detention of vessel.From a legal perspective, the terms are often included in charter parties or contracts of carriage. Legal definitions and stipulations regarding demurrage of vessel; detention of vessel can vary by jurisdiction, making it essential for parties involved to understand their rights and obligations. In some cases, specific clauses may outline the circumstances under which demurrage charges will apply or how detention situations will be handled.Furthermore, technology plays an increasingly important role in managing and mitigating issues related to demurrage of vessel; detention of vessel. With the advent of digital tracking systems and real-time data analytics, shipping companies can monitor vessel movements more effectively. This capability allows them to anticipate potential delays and communicate proactively with all parties involved. By leveraging technology, stakeholders can reduce the frequency and impact of both demurrage and detention situations, ultimately leading to a more efficient shipping process.In conclusion, the terms demurrage of vessel; detention of vessel encapsulate critical aspects of maritime logistics that affect the profitability and efficiency of shipping operations. A solid understanding of these concepts is essential for anyone involved in the shipping industry. By fostering better communication, leveraging technology, and establishing clear contractual agreements, stakeholders can navigate the complexities associated with vessel delays and ensure smoother operations. As the global trade landscape continues to evolve, the importance of effectively managing demurrage of vessel; detention of vessel will only grow, making it a vital area for ongoing education and improvement in the field of logistics.

在航运和物流的世界中,像船舶滞期费;船舶扣留这样的术语在理解海上运输的运营动态中起着至关重要的作用。要掌握这些概念,首先必须清楚地定义它们。船舶滞期费是指当一艘船在装卸货物的约定时间之外被扣留时产生的费用。这笔费用补偿船东因延误而失去的时间和潜在收益。另一方面,船舶扣留是指由于非船东责任的原因,如港口拥堵或海关延误,而导致船舶被扣留的情况。在这种情况下,船东可能不需要承担额外费用,但这仍然会影响航运操作的整体效率。理解这些术语对航运行业的各个利益相关者,包括船东、租船人和货运代理来说至关重要。例如,当租船人未能在规定时间内装卸货物时,他们可能会产生船舶滞期费,这可能会大幅增加航运的整体成本。这种情况常常导致船东和租船人之间的争议,因此需要明确的沟通和合同协议来减少误解。此外,船舶扣留的影响不仅限于财务方面。被扣留的船舶可能会在整个供应链中引发连锁反应,导致交货时间表延迟,并可能导致客户不满意。因此,参与航运的公司必须制定应急计划,以应对可能导致船舶滞期费船舶扣留的延误。从法律角度来看,这些术语通常包含在租船合同或运输合同中。关于船舶滞期费;船舶扣留的法律定义和条款可能因管辖区而异,因此参与方必须了解自己的权利和义务。在某些情况下,特定条款可能会列出适用滞期费用的情况或如何处理扣留情况。此外,技术在管理和缓解与船舶滞期费;船舶扣留相关的问题中发挥着越来越重要的作用。随着数字跟踪系统和实时数据分析的出现,航运公司可以更有效地监控船舶动态。这种能力使他们能够预测潜在的延误,并主动与所有相关方进行沟通。通过利用技术,利益相关者可以减少船舶滞期费船舶扣留情况发生的频率和影响,从而最终导致更高效的航运流程。总之,术语船舶滞期费;船舶扣留概括了影响航运操作盈利能力和效率的海事物流的关键方面。对任何参与航运行业的人来说,扎实理解这些概念至关重要。通过促进更好的沟通、利用技术和建立明确的合同协议,利益相关者可以顺利应对与船舶延误相关的复杂性,确保运营更加顺畅。随着全球贸易格局的不断演变,有效管理船舶滞期费;船舶扣留的重要性只会增加,使其成为物流领域持续教育和改进的关键领域。

相关单词

demurrage

demurrage详解:怎么读、什么意思、用法

detention

detention详解:怎么读、什么意思、用法