ship's bill of lading

简明释义

船舶上的提单副本

英英释义

例句

1.Before unloading, the dock workers checked the ship's bill of lading for accuracy.

在卸货之前，码头工人检查了船舶提单的准确性。

2.A ship's bill of lading serves as a receipt for the cargo being transported.

船舶提单作为运输货物的收据。

3.The exporter provided the ship's bill of lading to confirm the shipment of goods.

出口商提供了船舶提单以确认货物的装运。

4.In case of disputes, the ship's bill of lading can be used as legal evidence.

在争议情况下，船舶提单可以作为法律证据。

5.The buyer requested a copy of the ship's bill of lading to finalize the transaction.

买方要求提供一份船舶提单的副本以完成交易。

作文

The concept of a ship's bill of lading is crucial in the world of shipping and logistics. A ship's bill of lading serves as a legal document issued by a carrier to acknowledge the receipt of cargo for shipment. It acts as a contract between the shipper and the carrier, detailing the type, quantity, and destination of the goods being transported. This document is essential for both parties involved in the shipping process, as it outlines their rights and responsibilities. In essence, a ship's bill of lading is not just a simple receipt; it is a multi-functional document that plays various roles in international trade. Firstly, it provides proof of ownership of the goods. The person or entity that holds the ship's bill of lading is considered the owner of the cargo. This aspect is particularly important in cases where the goods are sold while in transit, as the ship's bill of lading can be transferred to another party, granting them ownership rights. Secondly, the ship's bill of lading serves as a document of title. This means that it can be used to transfer ownership of the goods without the physical delivery of the cargo. For example, if a seller wants to sell goods to a buyer while the goods are still on the ship, they can endorse the ship's bill of lading and send it to the buyer. Once the buyer presents the endorsed document to the carrier, they can claim the goods upon arrival at the destination port. Moreover, the ship's bill of lading functions as a receipt for the goods. It confirms that the carrier has received the cargo in good condition, which is vital for any claims that may arise due to loss or damage during transit. If there are discrepancies between the goods shipped and the goods received, the ship's bill of lading serves as evidence in resolving disputes. Understanding the importance of a ship's bill of lading is essential for anyone involved in international trade. Without this document, it would be challenging to prove ownership, transfer titles, or resolve disputes regarding the goods being shipped. Additionally, various types of ship's bills of lading exist, including straight bills of lading, order bills of lading, and sea waybills, each serving different purposes depending on the nature of the transaction. In conclusion, the ship's bill of lading is a fundamental element in the shipping industry. It encapsulates the contractual agreement between the shipper and the carrier, provides proof of ownership, and serves as a receipt for the goods. A thorough understanding of this document is necessary for smooth operations in international trade, ensuring that all parties involved are protected and informed throughout the shipping process. As global trade continues to expand, the role of the ship's bill of lading will remain indispensable in facilitating the movement of goods across borders.

“船舶提单”的概念在航运和物流领域至关重要。“船舶提单”是由承运人签发的法律文件，用于确认已收到货物以供运输。它作为托运人与承运人之间的合同，详细说明所运输货物的类型、数量和目的地。该文件对参与运输过程的双方都是必不可少的，因为它概述了他们的权利和责任。从本质上讲，“船舶提单”不仅仅是一个简单的收据；它是一个多功能的文件，在国际贸易中发挥着多种作用。首先，它提供了货物所有权的证明。持有“船舶提单”的个人或实体被视为货物的所有者。这一点在货物在运输过程中出售的情况下尤为重要，因为“船舶提单”可以转让给另一方，从而赋予他们所有权。其次，“船舶提单”作为所有权文件。这意味着它可以在没有货物实际交付的情况下用于转移货物的所有权。例如，如果卖方希望在货物仍在船上的情况下将其出售给买方，他们可以背书“船舶提单”并将其发送给买方。一旦买方向承运人出示背书后的文件，他们可以在货物到达目的港时索取货物。此外，“船舶提单”还充当货物的收据。它确认承运人已收到良好状态的货物，这对于由于运输过程中发生的损失或损坏而可能提出的任何索赔至关重要。如果运输的货物与收到的货物之间存在差异，“船舶提单”将作为解决争议的证据。理解“船舶提单”的重要性对任何参与国际贸易的人来说都是必要的。如果没有该文件，证明所有权、转让所有权或解决有关运输货物的争议将变得极其困难。此外，存在多种类型的“船舶提单”，包括直提单、指示提单和海运提单，每种类型根据交易的性质发挥不同的作用。总之，“船舶提单”是航运行业的基本要素。它概括了托运人与承运人之间的合同协议，提供所有权证明，并作为货物的收据。全面理解这一文件对于国际贸易的顺利运作至关重要，确保所有参与方在整个运输过程中受到保护和告知。随着全球贸易的不断扩大，“船舶提单”的角色将在促进货物跨境流动中继续不可或缺。