shipside tally

简明释义

船边点数

英英释义

例句

1.The dock workers used the shipside tally to ensure all cargo was accounted for before unloading.

码头工人使用船边清单来确保在卸货前所有货物都被记录在案。

2.The shipside tally indicated that there were discrepancies in the number of containers delivered.

该船边清单显示交付的集装箱数量存在差异。

3.After the vessel arrived, the captain reviewed the shipside tally to verify the shipment.

船只到达后，船长查看了船边清单以核实货物。

4.Every item on the shipside tally must match the shipping documents to avoid delays.

为了避免延误，船边清单上的每一项都必须与运输文件相符。

5.During the inspection, the customs officer requested the shipside tally for cross-checking.

在检查过程中，海关官员要求提供船边清单以进行交叉核对。

作文

In the world of shipping and logistics, accurate record-keeping is crucial for the smooth operation of maritime trade. One term that often arises in this context is shipside tally. This phrase refers to the method of counting and recording the number of goods or containers loaded onto or unloaded from a ship at the dockside. The shipside tally serves as an essential tool for ensuring that the cargo matches the shipping documents and helps prevent discrepancies that could lead to financial losses or legal issues.The process of conducting a shipside tally typically involves several key steps. First, the dock workers or tally clerks will prepare for the counting process by gathering necessary documentation, including the bill of lading and packing lists. These documents provide a detailed description of the cargo, including quantities and types of goods being shipped. Once the preparations are complete, the tally clerks will begin their work at the shipside. This involves physically counting each item as it is loaded onto or unloaded from the vessel. The clerks may use various methods to ensure accuracy, such as employing handheld devices or simply using pen and paper to record their counts. Each item is checked against the shipping documents, and any discrepancies are noted immediately. This step is vital because it helps identify any missing or damaged goods before they leave the port.After the counting is completed, the results of the shipside tally are compiled into a report. This report will then be shared with relevant parties, such as the shipping company, importers, and exporters. If everything matches up, the cargo can proceed to its next destination without delays. However, if there are discrepancies, further investigations may be required to resolve the issue. This could involve tracing back through the supply chain to determine where the error occurred, whether it was during loading, unloading, or even in the documentation process.The importance of a shipside tally cannot be overstated. In an industry where millions of dollars are at stake, having an accurate count of cargo is essential for maintaining trust between trading partners. It also plays a significant role in inventory management, as companies need to know exactly what has been shipped and received to manage their stock levels effectively.Moreover, the shipside tally contributes to compliance with international shipping regulations. Many countries have strict customs laws that require accurate reporting of goods entering or leaving their borders. Failure to provide correct information can result in hefty fines or delays in shipment. Thus, the tally process not only safeguards the interests of the shipping companies but also ensures adherence to legal requirements.In conclusion, the shipside tally is a fundamental aspect of maritime logistics that ensures the accurate handling of cargo. By meticulously counting and recording goods at the dockside, shipping professionals can avoid costly errors and maintain strong relationships with clients. As global trade continues to expand, the significance of accurate record-keeping through processes like the shipside tally will only become more pronounced, highlighting the need for skilled professionals in this field who understand the intricacies of shipping operations.

在航运和物流的世界中，准确的记录保存对于海上贸易的顺利运作至关重要。一个经常出现的术语是shipside tally。这个短语指的是在码头旁边对装载或卸载到船上的货物或集装箱进行计数和记录的方法。shipside tally作为确保货物与运输文件相匹配的重要工具，有助于防止可能导致财务损失或法律问题的差异。进行shipside tally的过程通常包括几个关键步骤。首先，码头工人或计数员将准备计数过程，收集必要的文档，包括提单和装箱单。这些文件提供了货物的详细描述，包括运输的数量和类型。一旦准备工作完成，计数员将在船边开始他们的工作。这涉及到在货物装载到船上或从船上卸载时，逐项进行实际计数。计数员可能使用各种方法来确保准确性，例如使用手持设备或简单地使用笔和纸来记录他们的计数。每个项目都与运输文件进行核对，任何差异都会立即记录下来。这一步至关重要，因为它有助于在货物离开港口之前识别任何缺失或损坏的货物。计数完成后，shipside tally的结果将汇编成报告。然后，这份报告将与相关方共享，例如航运公司、进口商和出口商。如果一切匹配，货物可以顺利前往下一个目的地。然而，如果存在差异，可能需要进一步调查以解决问题。这可能涉及追溯整个供应链，以确定错误发生的地点，无论是在装载、卸载，还是在文档处理过程中。shipside tally的重要性不容小觑。在一个数百万美元的行业中，准确的货物计数对于维护交易伙伴之间的信任至关重要。它还在库存管理中发挥着重要作用，因为公司需要确切了解已发货和已接收的货物，以有效管理其库存水平。此外，shipside tally有助于遵守国际航运法规。许多国家有严格的海关法律，要求准确报告进出国境的货物。未能提供正确的信息可能会导致高额罚款或货物运输延误。因此，计数过程不仅保护了航运公司的利益，还确保遵守法律要求。总之，shipside tally是海事物流的基本方面，确保货物的准确处理。通过在码头旁边仔细计数和记录货物，航运专业人员可以避免代价高昂的错误，并与客户保持良好的关系。随着全球贸易的持续扩展，通过像shipside tally这样的流程进行准确记录的重要性将变得更加突出，突显出这一领域需要具备理解航运操作复杂性的熟练专业人才。