fair wear and tear excepted

简明释义

除正常磨损和损耗外

英英释义

例句

1.During the inspection, the manager noted that the furniture had some scratches, but it was all fair wear and tear excepted.

在检查过程中，经理注意到家具有一些划痕，但这些都是合理的磨损和撕裂除外。

2.The warranty covers repairs, but fair wear and tear excepted for normal usage over time.

保修涵盖维修，但对于正常使用时间内的情况，合理的磨损和撕裂除外。

3.The lease specifies that the tenant is responsible for damages, but fair wear and tear excepted.

租赁合同规定租户对损坏负责，但合理的磨损和撕裂除外。

4.When you return the rental car, any minor scratches will be covered under fair wear and tear excepted policy.

当你归还租车时，任何轻微划痕将按照合理的磨损和撕裂除外政策处理。

5.The landlord agreed to return the security deposit, as the apartment was in good condition, with fair wear and tear excepted.

房东同意退还押金，因为公寓状况良好，合理的磨损和撕裂除外。

作文

In the realm of property rental and leasing, the phrase fair wear and tear excepted plays a crucial role in defining the responsibilities of both landlords and tenants. This legal terminology essentially means that while a tenant is expected to maintain the property in good condition, normal deterioration caused by everyday use is acceptable and should not be charged against the tenant’s security deposit. Understanding this phrase is vital for anyone involved in renting or leasing agreements, as it helps clarify what is considered reasonable usage versus what is deemed excessive damage.When a tenant moves into a rental property, they are often provided with an inventory list detailing the condition of the premises. The expectation is that the tenant will take care of the property, ensuring it remains in a similar condition throughout their tenancy. However, over time, even the most careful tenants can’t avoid some level of wear on the property. For instance, carpets may become worn from foot traffic, and paint may fade due to sunlight exposure. These changes are typically regarded as fair wear and tear excepted, meaning they are not the tenant's fault and should not incur additional costs.On the other hand, any damage that goes beyond normal usage—such as large stains on carpets, broken windows, or holes in the walls—is not covered under this phrase. Landlords have the right to deduct repair costs for such damages from the tenant's security deposit. Therefore, it is essential for tenants to understand the distinction between what constitutes fair wear and tear excepted and what is considered damage. This knowledge can help prevent disputes when the tenancy ends and the landlord conducts a final inspection.Moreover, the interpretation of fair wear and tear excepted can vary depending on several factors, including the length of the tenancy, the type of property, and local laws. For example, a long-term tenant may experience more wear on the property simply due to the duration of their stay compared to a short-term tenant. Additionally, older properties may naturally show more signs of wear than newer ones. Therefore, both parties must communicate openly about expectations and responsibilities regarding property maintenance.In conclusion, the phrase fair wear and tear excepted serves as a protective measure for tenants, ensuring they are not held accountable for the natural decline of a property due to regular use. It is essential for both landlords and tenants to have a clear understanding of this term to foster a respectful and fair rental relationship. By recognizing the difference between normal wear and excessive damage, both parties can avoid misunderstandings and ensure a smoother transition at the end of a lease. Ultimately, comprehending this phrase empowers tenants to take care of their rented homes without the fear of unjust penalties while allowing landlords to protect their investments effectively.

在物业租赁的领域中，短语公平的磨损和撕裂除外在定义房东和租户的责任方面发挥着至关重要的作用。这个法律术语的基本意思是，虽然租户被期望保持物业的良好状态，但由于日常使用而导致的正常磨损是可以接受的，不应从租户的押金中扣除。理解这个短语对于任何参与租赁协议的人来说都是至关重要的，因为它有助于澄清什么被视为合理使用，什么被认为是过度损坏。当租户搬入租赁物业时，通常会提供一份详细说明房屋状况的清单。期望租户会照顾好物业，确保其在租赁期间保持类似的状态。然而，随着时间的推移，即使是最小心的租户也无法避免对物业的某种程度的磨损。例如，地毯可能因人流而磨损，油漆可能因阳光照射而褪色。这些变化通常被视为公平的磨损和撕裂除外，意味着它们不是租户的过错，不应产生额外费用。另一方面，任何超出正常使用的损坏——例如地毯上的大污渍、破碎的窗户或墙上的洞——不在该短语的涵盖范围内。房东有权从租户的押金中扣除这些损坏的修理费用。因此，租户了解什么构成公平的磨损和撕裂除外以及什么被视为损坏是至关重要的。这种知识可以帮助防止在租约结束时发生争议，当时房东进行最后检查。此外，公平的磨损和撕裂除外的解释可能会根据多个因素而有所不同，包括租期的长短、物业的类型以及当地法律。例如，长期租户可能由于居住时间的长短而经历更多的物业磨损，而短期租户则不然。此外，较旧的物业可能自然会显示出比新物业更多的磨损迹象。因此，双方都必须就物业维护的期望和责任进行开放的沟通。总之，短语公平的磨损和撕裂除外作为租户的保护措施，确保他们不会因正常使用导致的物业自然衰退而承担责任。房东和租户都必须清楚理解这一术语，以促进尊重和公平的租赁关系。通过认识到正常磨损和过度损坏之间的区别，双方可以避免误解，确保在租赁结束时的过渡更加顺利。最终，理解这个短语使租户能够照顾他们租住的家，而不必担心不公正的惩罚，同时也让房东有效地保护他们的投资。