repatriation

简明释义

[ˌriːˌpætriˈeɪʃn][ˌriːˌpeɪtriˈeɪʃn]

n. 遣送回国;调回本国

复 数 r e p a t r i a t i o n s

英英释义

The process of returning a person or asset back to their country of origin.

将个人或资产返回到其原籍国的过程。

In the context of refugees or expatriates, it refers to the act of sending them back to their home country.

在难民或侨民的背景下,指将他们送回祖国的行为。

单词用法

voluntary repatriation

自愿遣返

forced repatriation

强制遣返

repatriation of refugees

难民的遣返

repatriation process

遣返过程

repatriation agreement

遣返协议

repatriation funds

遣返资金

同义词

reentry

重新入境

The repatriation of refugees is a complex process.

难民的遣返是一个复杂的过程。

return

返回

After years abroad, he finally made his reentry into the country.

在国外多年后,他终于重新入境了。

repatriate

遣返

The return of cultural artifacts to their country of origin is often called repatriation.

文化文物返回其原产国通常被称为遣返。

反义词

emigration

移民

Many people choose emigration for better job opportunities.

许多人选择移民以获得更好的工作机会。

exile

流亡

He lived in exile for many years due to political reasons.

由于政治原因,他在流亡中生活了多年。

例句

1.We instead believe they reflect repatriation of foreign funds owned by Chinese financial institutions.

相反,我们认为,它们反映的是中国金融机构所拥有的国外资金的汇回。

2.What is clear is that the repatriation of capital has been painful for those countries that relied heavily on international capital flows.

对于那些严重依赖国际资本流动的国家而言,资金撤离显然是令人痛苦的。

3.The repatriation of artworks and antiquities is one ofthe most debated and controversial arguments in the art world.

艺术品与文物的返还行为在艺术界是最广受争辩及最富有争议性的话题之一,而图坦卡门陵寝文物,与近来进行返还争论的帕特农神庙浮雕,则是这些争议性文物当中受到最激烈讨论的。

4.Pagonis stresses it is the refugees' desire to go home which is driving the repatriation operation.

帕格尼丝强调,难民希望返回家园的迫切愿望使难民遣返行动得以开展。

5.It warns it will be forced to shut down the repatriation operation this year if it does not get the money.

难民署警告说,如果得不到这笔资金,今年的遣返行动可能会被迫中断。

6.Forced repatriation would be damaging to all countries.

强制遣返对各国来说都是一个打击。

7.After years of living abroad, she finally completed her repatriation process and returned home.

在海外生活多年后,她终于完成了她的遣返程序,回到了家乡。

8.Many refugees are hoping for repatriation to their home countries once the conflict is over.

许多难民希望在冲突结束后能够返回他们的祖国进行遣返

9.The museum is working on the repatriation of cultural artifacts to their country of origin.

博物馆正在进行文化遗物的遣返工作,将其送回原产国。

10.The company is facilitating the repatriation of employees who were assigned overseas.

公司正在帮助那些被派往海外的员工进行遣返

11.The government has announced a program for the repatriation of citizens stranded abroad due to the pandemic.

政府宣布了一项计划,旨在将因疫情滞留海外的公民进行遣返

作文

The concept of repatriation refers to the process of returning a person or a group of people back to their country of origin. This term is often used in various contexts, including the return of refugees, military personnel, and even cultural artifacts. In recent years, the topic of repatriation has gained significant attention due to the increasing number of displaced individuals around the world, as well as the ongoing discussions about the rightful ownership of cultural heritage. One of the most pressing issues related to repatriation is that of refugees. According to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), millions of people are forced to flee their homes each year due to conflict, persecution, or natural disasters. These individuals often seek asylum in foreign countries, but eventually, many wish to return home when it is safe to do so. The repatriation process for refugees can be complex and fraught with challenges. It requires careful planning and coordination between governments, international organizations, and the refugees themselves. In addition to the humanitarian aspect, repatriation also extends to the realm of cultural heritage. Many countries have been advocating for the return of artifacts that were taken during colonial times or through illegal means. For instance, numerous museums worldwide hold collections of artifacts that originated from various cultures, and there is an ongoing debate about whether these items should be returned to their countries of origin. The repatriation of cultural artifacts is not only about returning physical objects; it also involves acknowledging historical injustices and fostering reconciliation between nations. The process of repatriation can also apply to military personnel. When soldiers are deployed overseas, their eventual return home is often referred to as repatriation. This process is crucial for maintaining the morale of troops and their families, as well as honoring the sacrifices made by those who serve. Governments typically have protocols in place to ensure that the repatriation of military personnel is conducted with dignity and respect. Despite the importance of repatriation, there are challenges that need to be addressed. For refugees, safety and stability in their home country must be ensured before they can return. For cultural artifacts, legal and ethical considerations often complicate the process. Additionally, the repatriation of military personnel can sometimes be politically sensitive, especially in cases where soldiers may have been involved in controversial operations. In conclusion, repatriation is a multifaceted concept that encompasses various aspects of human rights, cultural heritage, and national pride. As the world continues to grapple with issues of displacement, historical injustices, and the consequences of war, the importance of repatriation will remain a relevant and critical topic. By understanding its implications, we can work towards creating a more just and equitable world for all individuals, regardless of their background or circumstances. In summary, repatriation (遣返)不仅涉及人道主义问题,还包括文化遗产和军事人员的归还。随着全球面临越来越多的挑战,repatriation将继续是一个重要的议题。通过理解其意义,我们可以为所有人创造一个更加公正和平等的世界。

这个概念repatriation指的是将一个人或一群人返回到他们的原籍国的过程。这个术语常常用于各种背景,包括难民、军人甚至文化遗产的回归。近年来,由于全球流离失所的人数不断增加,以及关于文化遗产合法所有权的持续讨论,repatriation的话题引起了显著关注。与repatriation相关的一个最紧迫的问题是难民问题。根据联合国难民署(UNHCR)的数据,每年有数百万人因冲突、迫害或自然灾害被迫逃离家园。这些人通常在外国寻求庇护,但最终,许多人希望在安全的情况下返回家乡。难民的repatriation过程可能复杂且充满挑战,需要政府、国际组织和难民本身之间的精心规划和协调。除了人道主义方面,repatriation还扩展到文化遗产领域。许多国家一直在倡导归还在殖民时期或通过非法手段获得的文物。例如,世界各地的许多博物馆都收藏有来自不同文化的文物,而关于这些物品是否应该归还给其原籍国的辩论仍在继续。文化文物的repatriation不仅仅是物理对象的归还;它还涉及承认历史不公并促进国家之间的和解。repatriation的过程也适用于军事人员。当士兵被派往海外时,他们最终返回家园的过程通常被称为repatriation。这个过程对于维护部队及其家庭的士气,以及尊重那些服役人员的牺牲至关重要。各国政府通常会制定相应的协议,以确保军事人员的repatriation以尊严和尊重的方式进行。尽管repatriation的重要性显而易见,但仍然存在需要解决的挑战。对于难民而言,必须确保他们的祖国安全和稳定,才能让他们返回。对于文化文物而言,法律和伦理考量常常使得这一过程复杂化。此外,军事人员的repatriation在一些情况下也可能具有政治敏感性,尤其是在士兵可能参与争议行动的情况下。总之,repatriation是一个多层面的概念,涵盖了人权、文化遗产和民族自豪感的各个方面。随着世界继续应对流离失所、历史不公和战争后果等问题,repatriation的重要性将继续成为一个相关且关键的话题。通过理解其影响,我们可以努力为所有人创造一个更加公正和平等的世界,无论他们的背景或环境如何。总之,repatriation(遣返)不仅涉及人道主义问题,还包括文化遗产和军事人员的归还。随着全球面临越来越多的挑战,repatriation将继续是一个重要的议题。通过理解其意义,我们可以为所有人创造一个更加公正和平等的世界。