equitable interest

简明释义

公平权益

英英释义

例句

1.A trust beneficiary has an equitable interest in the trust assets, even though they do not have legal title to them.

信托受益人在信托资产中拥有公平权益，即使他们没有法律所有权。

2.When a partner leaves a business, they may retain an equitable interest in the profits generated after their departure.

当一个合伙人离开业务时，他们可能会保留对离开后产生的利润的公平权益。

3.The court recognized her equitable interest in the property based on her contributions to its purchase.

法院根据她对购买该财产的贡献承认了她的公平权益。

4.In divorce proceedings, one spouse may claim an equitable interest in the marital home even if it is solely in the other spouse's name.

在离婚诉讼中，一方可能会声称对婚姻家庭的公平权益，即使该房产仅登记在另一方名下。

5.Investors may acquire equitable interest in a property through a partnership agreement.

投资者可以通过合伙协议获得对一项物业的公平权益。

作文

In the realm of property law, the concept of equitable interest plays a crucial role in determining the rights and responsibilities of parties involved in the ownership and use of property. Unlike legal interest, which is often tied to formal ownership as recognized by statutory law, equitable interest refers to a person's right to benefit from a property, even if they do not hold the legal title. This distinction is particularly important in cases involving trusts, mortgages, and other arrangements where the legal owner may not be the sole beneficiary of the property.To better understand equitable interest, consider the example of a trust. In a trust arrangement, one party, known as the trustee, holds legal title to the property on behalf of another party, known as the beneficiary. The beneficiary has an equitable interest in the property, allowing them to enjoy the benefits of the property, such as income generated from it or the right to occupy it, without holding the legal title. This separation of legal and equitable interests ensures that the intentions of the property owner are honored while providing protection for the beneficiary's rights.Moreover, equitable interest can arise in various situations, including joint tenancies and partnerships. For instance, in a joint tenancy, two or more individuals may share ownership of a property. While all owners have legal title, each owner also holds an equitable interest in the entire property. This means that if one owner decides to sell their share, the remaining owners retain their equitable interest in the property, which can complicate matters when it comes to selling or transferring ownership.Additionally, equitable interest is significant in the context of mortgages. When an individual takes out a mortgage to purchase a home, they gain legal title to the property, but the lender retains an equitable interest in the property until the loan is fully repaid. This relationship highlights the importance of understanding equitable interest in financial transactions involving real estate, as it affects both the borrower's and lender's rights.One of the most compelling aspects of equitable interest is its ability to provide remedies in situations where legal rights may not be sufficient. Courts often recognize equitable interest when legal remedies fail to achieve just outcomes. For example, if a property is wrongfully taken from someone who has an equitable interest in it, the courts may intervene to restore that interest, even if the legal title is held by another party. This principle underscores the importance of fairness and justice in property law, which is a foundational aspect of the legal system.In conclusion, the concept of equitable interest is essential for understanding property rights and the complexities of ownership. It provides a framework for recognizing the rights of individuals who may not hold legal title but still have a vested interest in the property. Whether in the context of trusts, joint tenancies, or mortgages, equitable interest ensures that all parties involved are treated fairly and that their rights are protected. As property law continues to evolve, the significance of equitable interest will undoubtedly remain a vital component in safeguarding the interests of individuals within the legal system.

在财产法的领域中，equitable interest（公平权益）的概念在确定涉及财产所有权和使用的各方的权利和责任方面发挥着至关重要的作用。与通常与法定法律认可的正式所有权相关的法律权益不同，equitable interest指的是一个人享有从财产中获益的权利，即使他们不持有法律所有权。这种区别在涉及信托、抵押和其他安排的情况下尤为重要，因为法律所有者可能并不是财产的唯一受益人。为了更好地理解equitable interest，可以考虑信托的例子。在信托安排中，一个被称为受托人的一方代表另一个被称为受益人的一方持有财产的法律所有权。受益人在财产中拥有equitable interest，使他们能够享受财产的利益，例如从中产生的收入或居住权，而无需持有法律所有权。这种法律和公平权益的分离确保了财产所有者的意图得到尊重，同时为受益人的权利提供保护。此外，equitable interest可以在各种情况下出现，包括共同租赁和合伙关系。例如，在共同租赁中，两人或更多个人可能共同拥有一项财产。虽然所有者都拥有法律所有权，但每个所有者也在整个财产中拥有equitable interest。这意味着如果一个所有者决定出售他们的份额，剩余的所有者保留对该财产的equitable interest，这可能会在出售或转让所有权时造成复杂的问题。另外，equitable interest在抵押的背景下也很重要。当个人为购买房屋而申请抵押贷款时，他们获得了该财产的法律所有权，但贷方在贷款完全偿还之前保留对该财产的equitable interest。这种关系突显了在涉及房地产的金融交易中理解equitable interest的重要性，因为它影响借款人和贷方的权利。equitable interest最引人注目的方面之一是它在法律权利不足以实现公正结果的情况下提供救济的能力。当法律补救措施未能达到公正的结果时，法院通常会承认equitable interest。例如，如果某个拥有equitable interest的人的财产被非法夺走，法院可能会介入恢复该权益，即使法律所有权由另一方持有。这一原则强调了在财产法中公平和正义的重要性，这是法律体系的基础方面。总之，equitable interest的概念对于理解财产权和所有权的复杂性至关重要。它为识别可能不持有法律所有权但仍对财产有既得权益的个人的权利提供了框架。无论是在信托、共同租赁还是抵押的背景下，equitable interest确保所有相关方都得到公平对待，并且他们的权利受到保护。随着财产法的不断发展，equitable interest的重要性无疑将继续作为法律体系中保护个人利益的重要组成部分。