progress payment

简明释义

工程进度付款

英英释义

例句

1.It's common practice to request a progress payment 进度款 when reaching significant milestones in a project.

在项目达到重要里程碑时请求进度款是常见做法。

2.The contract specifies that progress payments 进度款 will be made every month based on the work completed.

合同规定每月根据已完成的工作支付进度款。

3.Before we can release the next progress payment 进度款, we need to inspect the completed work.

在我们可以释放下一笔进度款之前，我们需要检查已完成的工作。

4.After the review, the client approved the progress payment 进度款 for the initial phase of construction.

经过审核，客户批准了建设初期的进度款。

5.The contractor submitted an invoice for the first progress payment 进度款 after completing 30% of the project.

承包商在完成项目的30%后提交了第一笔进度款的发票。

作文

In the realm of construction and project management, the term progress payment refers to a partial payment made throughout the duration of a project, rather than a single payment made at the end upon completion. This payment structure is crucial for contractors and subcontractors as it helps maintain cash flow during the often lengthy process of completing a project. 进度付款是指在项目进行过程中进行的部分付款，而不是在项目完成后一次性支付的款项。这种付款结构对承包商和分包商至关重要，因为它有助于在完成项目的漫长过程中维持现金流。The use of progress payments allows for a more manageable financial arrangement for both clients and contractors. Clients can monitor the progress of the work and ensure that payments are made in accordance with the milestones achieved. This not only incentivizes contractors to adhere to the project timeline but also provides clients with a sense of security that they are paying for work that has been completed satisfactorily. 进度付款的使用使客户和承包商之间的财务安排更加可控。客户可以监控工作的进展，并确保根据已完成的里程碑进行付款。这不仅激励承包商遵守项目时间表，还为客户提供了一种安全感，即他们正在为已完成的满意工作付款。For example, consider a large-scale construction project such as building a new office complex. The project may be divided into several phases, including site preparation, foundation work, structural framing, and finishing touches. At the completion of each phase, a progress payment is made to the contractor based on the work completed. This structured approach ensures that the contractor receives payment for the work done while also allowing the client to assess the quality and timeliness of the work being performed. 例如，考虑一个大型建设项目，例如建造一座新的办公大楼。该项目可能分为几个阶段，包括场地准备、基础工程、结构框架和最后润色。在每个阶段完成时，承包商会根据完成的工作获得进度付款。这种结构化的方法确保承包商获得已完成工作的付款，同时也允许客户评估所执行工作的质量和及时性。However, progress payments are not without their challenges. Disputes can arise regarding whether certain milestones have been met or if the quality of work is satisfactory. It is essential for both parties to have clear documentation and communication throughout the project. Contracts should specify the criteria for each progress payment, including what constitutes satisfactory completion of each phase. 然而，进度付款也并非没有挑战。关于某些里程碑是否已达到或工作的质量是否令人满意可能会出现争议。双方在整个项目中保持清晰的文档和沟通至关重要。合同应明确规定每笔进度付款的标准，包括什么构成每个阶段的满意完成。In conclusion, progress payments play a vital role in the construction industry by facilitating cash flow and ensuring that projects remain on track. They provide a framework for accountability and transparency between clients and contractors, ultimately leading to successful project completion. Understanding the concept of progress payment and its implications can help all parties involved navigate the complexities of project management more effectively. 总之，进度付款在建筑行业中发挥着至关重要的作用，通过促进现金流并确保项目按计划进行。它们为客户和承包商之间的问责制和透明度提供了框架，从而最终导致项目的成功完成。理解进度付款的概念及其影响可以帮助所有相关方更有效地应对项目管理的复杂性.