clean bill of lading

简明释义

不附带条件的提单

英英释义

例句

1.The shipping company issued a clean bill of lading after inspecting the cargo, indicating it was in good condition.

在检查货物后，航运公司签发了一份清洁提单，表明货物状况良好。

2.When the goods arrived at the port, the customs officer required a clean bill of lading to proceed with the clearance.

当货物到达港口时，海关官员要求提供一份清洁提单以继续通关。

3.In case of damage during transit, a clean bill of lading can complicate the insurance claim process.

如果在运输过程中出现损坏，清洁提单可能会使保险索赔过程变得复杂。

4.A clean bill of lading is essential for the buyer to claim their shipment without any issues.

一份清洁提单对于买方顺利索取货物至关重要。

5.The freight forwarder recommended obtaining a clean bill of lading to avoid any disputes later.

货运代理建议获取一份清洁提单以避免今后的争议。

作文

In the world of shipping and logistics, the term clean bill of lading plays a crucial role in facilitating international trade. A clean bill of lading is a document issued by a carrier to acknowledge the receipt of cargo in good condition, without any damage or discrepancies noted. This document serves as both a receipt for the goods and a contract for the transportation of those goods. Understanding the significance of a clean bill of lading is essential for anyone involved in shipping, whether they are exporters, importers, or freight forwarders.When a shipper hands over their goods to a carrier, they expect that the items will be transported safely and arrive at their destination in the same condition as when they were loaded. The clean bill of lading acts as a guarantee from the carrier that they have received the cargo in satisfactory condition. If the carrier issues a clean bill of lading, it indicates that there were no visible damages or deficiencies at the time of loading. This is particularly important because it protects the interests of the shipper and provides assurance to the consignee that the goods are intact.On the other hand, if the cargo has any visible signs of damage or if there are discrepancies regarding the quantity or quality of the goods, the carrier will issue a dirty bill of lading. This document includes remarks about the condition of the cargo at the time of loading, which can lead to disputes and complications in the delivery process. A dirty bill of lading may result in claims for damages, loss of goods, or other legal issues that could arise during transit.The importance of obtaining a clean bill of lading cannot be overstated. For exporters, it provides evidence that they have fulfilled their part of the transaction and that the goods were shipped in good order. This is vital for securing payment from buyers, especially in transactions involving letters of credit. Importers also rely on a clean bill of lading to ensure that they receive the products they ordered without any issues. In many cases, banks and financial institutions require a clean bill of lading before releasing funds to the seller, further emphasizing its significance in international trade.Moreover, a clean bill of lading simplifies the customs clearance process. Customs authorities often require this document to verify that the goods being imported are in good condition and match the details provided in the shipping documentation. Any discrepancies could lead to delays, fines, or even seizure of the goods, making it imperative for all parties involved to ensure that a clean bill of lading is issued whenever possible.In conclusion, the term clean bill of lading represents more than just a piece of paper; it is a critical component of the shipping industry that ensures the smooth movement of goods across borders. By understanding the importance of this document, businesses can protect themselves from potential disputes and losses. Whether you are a shipper, consignee, or freight forwarder, being aware of the implications of a clean bill of lading is essential for successful international trade operations. As global commerce continues to expand, the role of such documents will only become more significant, highlighting the need for all stakeholders to prioritize clarity and accuracy in their shipping practices.

在航运和物流的世界中，术语清洁提单在促进国际贸易中发挥着至关重要的作用。清洁提单是承运人签发的一种文件，用于确认收到货物时状况良好，没有任何损坏或差异的记录。该文件既是对货物的收据，也是对货物运输的合同。理解清洁提单的重要性对于任何参与运输的人来说都是必不可少的，无论他们是出口商、进口商还是货运代理。当发货人将货物交给承运人时，他们期望这些物品能够安全运输，并在到达目的地时保持与装载时相同的状态。清洁提单作为承运人的保证，表明他们在装载时已收到货物且状况令人满意。如果承运人签发了清洁提单，这意味着在装载时没有可见的损坏或缺陷。这一点尤为重要，因为它保护了发货人的利益，并向收货人提供了货物完好的保证。另一方面，如果货物有任何可见的损坏，或者数量或质量方面存在差异，承运人将签发一份不清洁提单。该文件包括关于装载时货物状况的备注，这可能会导致争议和交付过程中的复杂问题。不清洁提单可能导致索赔、货物丢失或在运输过程中可能出现的其他法律问题。获得清洁提单的重要性不容小觑。对于出口商而言，它提供了证据，表明他们已履行交易的部分，并且货物以良好的状态装船。这对确保买方支付至关重要，特别是在涉及信用证的交易中。进口商也依赖于清洁提单来确保他们收到的产品没有任何问题。在许多情况下，银行和金融机构要求在向卖方释放资金之前必须提供清洁提单，进一步强调了其在国际贸易中的重要性。此外，清洁提单简化了海关清关过程。海关当局通常需要此文件来验证进口的货物是否处于良好状态，并与运输文件中提供的详细信息相符。任何差异都可能导致延误、罚款甚至货物被扣押，因此所有相关方都必须确保尽可能签发清洁提单。总之，术语清洁提单代表的不仅仅是一张纸；它是航运行业的一个关键组成部分，确保货物顺利跨境流动。通过理解该文件的重要性，企业可以保护自己免受潜在争议和损失。无论您是发货人、收货人还是货运代理，了解清洁提单的含义对于成功的国际贸易操作至关重要。随着全球商业的不断扩展，此类文件的作用只会变得更加重要，这突显了所有利益相关者在运输实践中优先考虑清晰和准确性的必要性。