lump-sum charter

简明释义

包船总价

英英释义

A lump-sum charter is a type of agreement where a single fixed payment is made for the use of a vessel or aircraft for a specified period or for a specific voyage, without additional costs being incurred during the charter period.

一次性租船是指在特定时期或特定航程内,为使用船舶或飞机而支付的一次性固定费用的协议,在租赁期间不产生额外费用。

例句

1.The travel agency offered a lump-sum charter option that included all expenses upfront.

旅行社提供了一种包括所有费用的总额包干的租船合同选项。

2.For our fishing trip, we opted for a lump-sum charter to avoid any unexpected costs.

为了我们的钓鱼旅行,我们选择了一个总额包干的租船合同以避免任何意外费用。

3.Using a lump-sum charter can simplify the billing process for large events.

使用总额包干的租船合同可以简化大型活动的账单处理过程。

4.The company decided to go with a lump-sum charter for their corporate retreat, allowing them to budget effectively.

公司决定为他们的企业退修选择一个总额包干的租船合同,以便有效地制定预算。

5.The lump-sum charter made it easier for us to plan our budget without hidden fees.

这个总额包干的租船合同让我们更容易规划预算,没有隐藏费用。

作文

In the world of business and finance, various terms and concepts are often used to describe different types of agreements and contracts. One such term is lump-sum charter, which refers to a fixed payment arrangement for the use of a service or product over a specified period. This type of agreement is commonly seen in industries such as shipping, aviation, and construction, where companies may need to hire equipment or services for a set duration at a predetermined cost.The concept of a lump-sum charter is particularly beneficial for both parties involved. For the service provider, it guarantees a steady income stream for the duration of the contract. They can plan their operations and allocate resources more effectively, knowing that they have a guaranteed payment. On the other hand, for the client, a lump-sum charter provides financial predictability. Instead of worrying about fluctuating costs or unexpected fees, the client can budget accordingly, knowing exactly how much they will spend.One of the most significant advantages of a lump-sum charter is the simplicity it offers. Unlike hourly or variable rate agreements, which can lead to complex billing and disputes over hours worked or materials used, a lump-sum charter simplifies the process. Both parties agree on a fixed price upfront, which can reduce administrative burdens and foster a more straightforward working relationship.However, there are also potential drawbacks to consider. If the scope of work changes or if unforeseen circumstances arise, the fixed nature of a lump-sum charter may lead to challenges. For instance, if additional work is needed beyond what was originally agreed upon, the service provider may be reluctant to take on extra tasks without additional compensation. This can lead to conflicts and dissatisfaction on both sides. Therefore, it is crucial for both parties to clearly define the scope of work and outline any contingencies in the contract.Another aspect to consider is the market conditions at the time of the agreement. In a volatile market, a lump-sum charter might not always be the best option. Prices for goods and services can fluctuate significantly, and locking in a fixed price could mean either a great deal or a poor investment, depending on how the market evolves. Clients should conduct thorough research and consider market trends before entering into a lump-sum charter agreement.In conclusion, a lump-sum charter can be an effective way to manage costs and streamline operations in various industries. It offers benefits such as financial predictability and reduced administrative complexity. However, it is essential for both parties to communicate openly and establish clear terms to avoid potential pitfalls. By understanding the implications of a lump-sum charter, businesses can make informed decisions that align with their operational needs and financial goals.

在商业和金融的世界中,各种术语和概念通常用于描述不同类型的协议和合同。其中一个术语是一次性包干租约,它指的是在指定时间内使用服务或产品的固定支付安排。这种类型的协议在航运、航空和建筑等行业中很常见,公司可能需要在预定的费用下租用设备或服务。一次性包干租约的概念对双方都有特别的好处。对于服务提供者来说,它保证了合同期间稳定的收入流。他们可以更有效地规划运营和分配资源,因为他们知道自己有保障的付款。另一方面,对于客户来说,一次性包干租约提供了财务可预测性。客户不必担心成本波动或意外费用,可以根据预算进行规划,清楚自己将花费多少。一次性包干租约的一个重要优势是它所提供的简单性。与按小时计费或可变费率的协议相比,这可能导致复杂的账单和关于工作时间或材料使用的争议,一次性包干租约简化了这一过程。双方事先就固定价格达成一致,这可以减少行政负担,促进更直接的工作关系。然而,也有潜在的缺点需要考虑。如果工作范围发生变化或出现不可预见的情况,一次性包干租约的固定性质可能会导致挑战。例如,如果需要额外的工作超出最初的协议,服务提供者可能不愿意在没有额外报酬的情况下承担额外任务。这可能导致双方的冲突和不满。因此,双方在合同中清晰地定义工作范围并列出任何应急情况是至关重要的。另一个需要考虑的方面是协议时的市场条件。在市场波动的情况下,一次性包干租约可能并不是最佳选择。商品和服务的价格可能会大幅波动,锁定固定价格可能意味着一笔好交易或糟糕的投资,这取决于市场如何发展。客户在签订一次性包干租约协议之前,应进行彻底的研究并考虑市场趋势。总之,一次性包干租约可以成为管理成本和简化各行业运营的有效方式。它提供了财务可预测性和减少行政复杂性的好处。然而,双方必须开放沟通并建立明确的条款,以避免潜在的陷阱。通过理解一次性包干租约的含义,企业可以做出符合其运营需求和财务目标的明智决策。