strike fund; defense fund

简明释义

罢工基金

英英释义

例句

1.During the negotiations, the union leaders assured that the strike fund would be sufficient to last for months.

在谈判期间，工会领导人保证罢工基金足够维持几个月。

2.Activists raised money to replenish the strike fund after a lengthy labor dispute.

在一场漫长的劳动争议后，活动家们筹集资金以补充罢工基金。

3.The defense fund was essential in providing legal assistance to union members during the protests.

在抗议期间，维权基金对为工会成员提供法律援助至关重要。

4.The union's defense fund helped members facing unfair dismissals during the recent layoffs.

工会的维权基金帮助了在最近裁员中面临不公正解雇的成员。

5.The workers voted to use the strike fund to support those who are on strike for better wages.

工人们投票决定使用罢工基金来支持那些为更高工资而罢工的人。

作文

In the contemporary labor landscape, workers' rights and protections have become increasingly important. One of the key tools that labor unions use to support their members during difficult times is the strike fund, or 罢工基金. This fund is specifically designed to provide financial assistance to union members who are participating in a strike. Strikes often occur when negotiations between employees and employers break down, and workers feel they must take a stand for better wages, working conditions, or other benefits. The strike fund plays a crucial role in ensuring that workers can afford to withhold their labor without facing immediate financial ruin. Without such support, many workers might be unable to participate in a strike due to the loss of income, which could undermine their bargaining power.On the other hand, the defense fund, or 防卫基金, serves a different, yet equally vital purpose. This fund is established to protect union members from various forms of retaliation or legal action that may arise due to their union activities. For instance, if a union member faces wrongful termination or discrimination as a result of their participation in union organizing efforts, the defense fund can provide legal assistance and support. This ensures that workers have the resources they need to defend their rights and maintain their livelihoods in the face of employer opposition.Both the strike fund and the defense fund are essential components of a robust labor movement. They exemplify the collective strength of workers coming together to support one another. In an era where individualism often prevails, these funds remind us of the importance of solidarity among workers. The existence of these funds can empower workers to stand up against injustices, knowing they have a safety net to fall back on.Moreover, the impact of these funds extends beyond individual workers. When workers are able to strike effectively or defend themselves against unfair treatment, it sends a powerful message to employers and society at large. It demonstrates that workers are organized, united, and willing to fight for their rights. This can lead to better working conditions not only for those directly involved but also for future generations of workers.In conclusion, understanding the roles of the strike fund and defense fund is crucial for anyone interested in labor rights and social justice. These funds exemplify the power of collective action and the importance of supporting one another in the pursuit of fair treatment in the workplace. As we continue to navigate the complexities of modern employment, it is imperative that we recognize and uphold the significance of these funds in protecting and empowering workers everywhere.

在当代劳动环境中，工人的权利和保护变得越来越重要。工会用来支持成员度过困难时期的关键工具之一是罢工基金，即strike fund。这个基金专门用于为参与罢工的工会成员提供经济援助。罢工通常发生在员工与雇主之间的谈判破裂时，工人们觉得必须为更好的工资、工作条件或其他福利而采取立场。罢工基金在确保工人能够在不面临立即经济困境的情况下停止劳动方面发挥着至关重要的作用。没有这样的支持，许多工人可能无法参与罢工，因为失去收入，这可能削弱他们的讨价还价能力。另一方面，防卫基金，即defense fund，则具有不同但同样重要的目的。这个基金的建立是为了保护工会成员免受由于其工会活动而可能出现的各种报复或法律行动。例如，如果一名工会成员因参与工会组织工作而遭遇不当解雇或歧视，防卫基金可以提供法律援助和支持。这确保工人在面对雇主反对时拥有维护自身权利和维持生计所需的资源。罢工基金和防卫基金都是强大劳动运动的重要组成部分。它们体现了工人团结一致相互支持的集体力量。在个人主义往往占主导地位的时代，这些基金提醒我们工人之间团结的重要性。这些基金的存在可以使工人有能力站出来反对不公，知道自己有安全网可以依靠。此外，这些基金的影响超越了个别工人。当工人能够有效地罢工或为自己辩护时，这向雇主和整个社会传达了一个强有力的信息。这表明工人是有组织的、团结的，并且愿意为自己的权利而奋斗。这不仅能改善直接参与者的工作条件，还能惠及未来几代工人。总之，理解罢工基金和防卫基金的作用对于任何对劳动权利和社会正义感兴趣的人来说都是至关重要的。这些基金体现了集体行动的力量，以及在追求工作场所公平待遇时相互支持的重要性。在我们继续应对现代就业的复杂性时，必须认识到并维护这些基金在保护和赋权工人方面的重要性。