upstage

简明释义

[ˌʌpˈsteɪdʒ][ˌʌpˈsteɪdʒ]

vt. 抢……镜头;使相形见绌

adj. 自负的;在舞台后部的

adv. 在舞台后方

n. 舞台后部

第 三 人 称 单 数 u p s t a g e s

现 在 分 词 u p s t a g i n g

过 去 式 u p s t a g e d

过 去 分 词 u p s t a g e d

英英释义

To divert attention from someone else, especially in a performance or social situation.

在表演或社交场合中转移他人的注意力,尤其是使他人失去关注。

To be situated at the back of a stage in a theater.

位于剧院舞台的后面。

单词用法

to upstage someone

抢走某人的风头

upstage center

舞台中心后部

upstage left

舞台左后方

upstage right

舞台右后方

同义词

outshine

超越,出众

She tends to outshine her peers in every performance.

她在每次表演中总是超越同龄人。

overshadow

遮蔽,使相形见绌

The new actor overshadowed everyone else in the cast.

新演员让剧组中的其他人都显得逊色。

eclipse

使黯然失色,遮住

His achievements eclipse those of his predecessors.

他的成就使前任的成就黯然失色。

反义词

downstage

前台

The actor moved downstage to connect better with the audience.

演员走到前台,以更好地与观众互动。

support

支持

In a team project, it's important to support your colleagues rather than upstage them.

在团队项目中,支持同事而不是抢风头是很重要的。

例句

1.Sharapova will upstage them all.

莎拉波娃将搞成所有。

2.Whenever a new system that tried to upstage UNIX came along, somebody would dissect the newcomer and clone its central ideas into UNIX.

无论什么时候出现一个新的系统想要抢过unix的风头,总会有人将其剖析,并将它的中心思想克隆到Unix中。

3.Bride dress not showy, upstage the bride, but can not be too casual.

打扮不能比新娘艳丽,抢了新娘的风头,但是也不能太过于随便。

4.Colorful, but don't let them upstage you.

丰富多彩但别让他们抢你的风头。

5.He is too upstage for us recently.

他们近来对我们太势利了。

6.They slowly moved from upstage left into the centre.

他们慢慢地从舞台后方的左侧移至正中。

7.Apple may well upstage all of them by announcing its own tablet-like device in January.

苹果公司宣布明年1月将[推出]自己的平板式阅读器,所有[同类产品]很可能会相形见绌。

8.For example, a bassist who stands upstage left and sings as well.

举例来说,一个站在舞台后部的左边,而且也唱的低音乐器演奏者。

9.Don't try to upstage your friends.

尽量不要使自己显得比朋友更突出。

10.The new singer's talent could easily upstage 超越 the established stars during the concert.

新歌手的才华在音乐会上轻易地可以<upstage>超越upstage>那些老牌明星。

11.The director warned the actors not to upstage 抢戏 one another during their performance.

导演警告演员们在表演时不要<upstage>抢戏upstage>彼此。

12.During the play, the lead actor tried to upstage 抢戏 his co-stars by delivering all his lines with exaggerated emotion.

在剧中,主角试图通过夸张的情感来<upstage>抢戏upstage>他的搭档。

13.She always finds a way to upstage 抢镜 everyone at the party with her stunning outfits.

她总是能用她惊艳的服装在聚会上<upstage>抢镜upstage>所有人。

14.In meetings, he tends to upstage 抢风头 others by dominating the conversation.

在会议上,他倾向于通过主导谈话来<upstage>抢风头upstage>其他人。

作文

In the world of theater, the term upstage refers to the area of the stage that is farthest from the audience. Actors often strive to avoid being upstaged by their fellow performers, as this can detract from their own performance. However, the concept of upstage extends beyond the literal stage and can also describe situations in everyday life where one person attempts to overshadow another. For instance, in social settings, some individuals may try to upstage their friends by drawing attention to themselves through loud laughter or exaggerated stories. This behavior can create tension among peers and lead to feelings of jealousy or resentment.In a professional environment, the idea of upstaging can manifest in meetings or presentations. An employee might attempt to upstage their colleagues by taking credit for ideas that were not originally theirs or by interrupting others to showcase their knowledge. This can lead to a toxic work atmosphere where collaboration is stifled, and team members feel undervalued. It is essential for individuals to recognize the impact of their actions and to foster an environment of support rather than competition.Interestingly, the act of upstaging does not always have negative connotations. In some cases, it can be a strategic move to gain visibility and recognition. For example, an ambitious employee might intentionally upstage their manager during a presentation to highlight their own expertise and potential for leadership. While this can be effective in certain contexts, it is crucial to balance ambition with respect for others' contributions.Moreover, the entertainment industry often witnesses instances of upstaging among celebrities. During award shows or public appearances, some stars may upstage others through extravagant outfits or bold statements. This behavior can generate buzz and media attention, but it can also lead to backlash if perceived as disrespectful or self-serving. Ultimately, the line between healthy competition and upstaging others can be thin, and individuals must navigate this carefully.In conclusion, whether on stage or in everyday interactions, the concept of upstage serves as a reminder of the dynamics of attention and recognition. While it may seem harmless to seek the spotlight, it is vital to consider how our actions affect those around us. Striving for personal success should not come at the expense of others. Instead, fostering an environment of mutual respect and collaboration can lead to more meaningful achievements for everyone involved. Recognizing when we are upstaging others can help us build stronger relationships and create a more supportive community. By understanding the implications of upstage, we can learn to navigate our social and professional lives with greater empathy and awareness.

在戏剧的世界中,术语upstage指的是舞台上离观众最远的区域。演员们通常努力避免被同伴演员所upstaged,因为这会削弱他们自己的表演。然而,upstage的概念不仅限于字面意义,也可以描述日常生活中一个人试图遮盖另一个人的情况。例如,在社交场合中,一些人可能会通过大声的笑声或夸张的故事来尝试upstage他们的朋友。这种行为可能会在同龄人之间产生紧张关系,并导致嫉妒或怨恨的情绪。在职业环境中,upstaging的想法可能会在会议或演示中表现出来。一名员工可能试图在会议中upstage他们的同事,借此为不是他们原创的想法争取认可,或者通过打断他人来展示自己的知识。这可能会导致一种有毒的工作氛围,合作受到抑制,团队成员感到不被重视。因此,个人必须意识到自己行为的影响,并培养一种支持而非竞争的环境。有趣的是,upstaging的行为并不总是具有负面含义。在某些情况下,这可能是一种获得可见性和认可的战略举措。例如,一名雄心勃勃的员工可能故意在演示中upstage他们的经理,以突出自己的专业知识和领导潜力。虽然在某些背景下这可能是有效的,但重要的是要平衡雄心与对他人贡献的尊重。此外,娱乐行业经常目睹名人之间的upstaging现象。在颁奖典礼或公开露面时,一些明星可能通过奢华的服装或大胆的声明来upstage其他人。这种行为可以引发热议和媒体关注,但如果被视为不尊重或自私,也可能导致反弹。最终,健康竞争与upstaging他人之间的界限可能很模糊,个人必须谨慎应对。总之,无论是在舞台上还是在日常互动中,upstage的概念提醒我们注意关注和认可的动态。虽然寻求聚光灯似乎无伤大雅,但考虑我们的行为如何影响周围的人至关重要。追求个人成功不应以牺牲他人为代价。相反,培养一种相互尊重和合作的环境可以为每个人带来更有意义的成就。认识到何时我们在upstaging他人,可以帮助我们建立更强的关系,创造一个更支持的社区。通过理解upstage的含义,我们可以学会以更大的同理心和意识来驾驭我们的社会和职业生活。