signori

简明释义

英[ˈsiːnjɔː]美[siˈnjɔri]

n. 先生（signor或signore 的复数，对讲意大利语男子的称呼）

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.I'll just run up to them, and say, "Well, signori, what do you want?"

我会跑过去对他们说，“那么，先生，你想要什么？”

2.There are no signori here!

这里没有先生！

3.Admire him, O signori, and enjoy yourselves.

赞美他吧，夫人们，好好享受吧。

4.Admire him, O signori, and enjoy yourselves.

赞美他吧，夫人们，好好享受吧。

5.Buongiorno, signori. Come posso aiutarvi oggi?

早上好，先生们。我今天能帮您什么？

6.I signori di questa azienda sono molto professionali.

这家公司的先生们非常专业。

7.I signori al tavolo vicino sembrano divertirsi.

旁边桌子的先生们似乎很开心。

8.Ciao, signori, siete pronti per partire?

你好，先生们，你们准备好出发了吗？

9.Scusate, signori, ma la riunione è stata posticipata.

抱歉，先生们，会议已被推迟。

作文

In the heart of Italy, the term signori (先生们) is often used to address gentlemen or respected individuals. This word encapsulates a sense of honor and respect, reflecting the rich cultural heritage of Italian society. Understanding the significance of signori goes beyond mere translation; it invites us to explore the values and traditions that shape interpersonal relationships in Italy.The use of signori can be traced back to historical contexts where social hierarchies were prominent. In traditional Italian culture, addressing someone as signori indicated not only their status but also an acknowledgment of their contributions to society. It was common for people to use this term in formal settings, such as during business meetings, social gatherings, or even in everyday conversations when addressing a group of men.Today, while Italy has modernized, the essence of signori remains relevant. In contemporary Italian language, it is still used in formal situations, showcasing the balance between tradition and modernity. For instance, at a restaurant, patrons might hear the waiter address a group of men as signori, emphasizing both politeness and respect.Moreover, the concept of signori extends into the realm of etiquette and manners. Italians place great importance on how they interact with one another, and using terms like signori reflects a deep-rooted appreciation for civility. This cultural trait is evident in various aspects of life, from family gatherings to professional environments, where respect is paramount.In literature and art, signori has also found its place, symbolizing the ideals of chivalry and gentlemanly conduct. Many classic Italian novels depict characters who embody the virtues associated with being a signori. These characters often demonstrate qualities such as bravery, loyalty, and a strong moral compass, serving as role models for younger generations.Furthermore, the term signori can also be seen in the context of hospitality. Italians are known for their warm and welcoming nature, and addressing guests as signori is a way to make them feel valued and appreciated. This practice not only enhances the dining experience but also fosters a sense of community and belonging.In conclusion, the word signori (先生们) is more than just a simple term of address; it is a reflection of Italian culture, history, and values. By understanding the nuances of signori, we gain insight into the importance of respect and honor in Italian society. Whether in formal settings or casual interactions, the use of signori highlights the enduring legacy of tradition and the emphasis on maintaining courteous relationships among individuals. As we navigate through different cultures, recognizing and embracing such terms enriches our global perspective and fosters mutual respect among diverse communities.

在意大利的心脏地带，术语signori（先生们）通常用于称呼绅士或受人尊敬的人。这一词汇蕴含着荣誉和尊重的意义，反映了意大利社会丰富的文化遗产。理解signori的重要性不仅仅是简单的翻译；它邀请我们探索塑造意大利人际关系的价值观和传统。signori的使用可以追溯到社会等级显著的历史背景。在传统意大利文化中，称呼某人为signori不仅表示他们的地位，还承认他们对社会的贡献。在正式场合，例如商业会议、社交聚会，甚至在日常对话中，当称呼一群男性时，使用这一术语是很普遍的。如今，尽管意大利已经现代化，但signori的本质仍然相关。在当代意大利语言中，它仍然在正式场合中使用，展示了传统与现代之间的平衡。例如，在餐厅，顾客可能会听到服务员称一群男性为signori，强调礼貌和尊重。此外，signori的概念还延伸到礼仪和举止的领域。意大利人非常重视彼此之间的互动，使用像signori这样的术语反映了对文明的深刻欣赏。这种文化特征在生活的各个方面都显而易见，从家庭聚会到专业环境，尊重是至关重要的。在文学和艺术中，signori也找到了自己的位置，象征着骑士精神和绅士行为的理想。许多经典意大利小说描绘了体现与成为signori相关美德的角色。这些角色通常展现出勇敢、忠诚和强烈的道德准则等品质，为年轻一代树立了榜样。此外，signori一词也可以在款待的背景下看到。意大利人以其热情好客而闻名，称呼客人为signori是一种让他们感到被重视和欣赏的方式。这种做法不仅增强了用餐体验，还促进了社区和归属感。总之，词汇signori（先生们）不仅仅是一个简单的称谓；它是意大利文化、历史和价值观的反映。通过理解signori的细微差别，我们深入了解了在意大利社会中尊重和荣誉的重要性。无论是在正式场合还是休闲互动中，使用signori突显了传统的持久遗产和维持个人之间礼貌关系的重视。当我们穿越不同文化时，认识并接受这样的术语丰富了我们的全球视野，并促进了不同社区之间的相互尊重。