topstitching

简明释义

英[/ˈtɒp.stɪtʃ.ɪŋ/]美[/ˈtɑːp.stɪtʃ.ɪŋ/]

n. 缉面线；假线

v. 在衣服外面缝线（topstitch 的 ing 形式）

英英释义

单词用法

同义词

反义词

例句

1.The method chosen would depend on whether topstitching was required.

方法的选择取决于是否需要明缝。

2.The latter method would show topstitching .

后一种方法会有明缝。

3.The bite: from the middle upper and lower garment pieces into a layer, positive topstitching. For the first, waist cuff.

咬缝：由上下层衣片咬住中间一层衣片，正面缉明线。用于装袖头、腰头等。

4.Sews a 1/4 seam allowance quickly and accurately. Great for piecing quilts and topstitching.

可迅速且精确的缝合1/4英吋的缝份范围，多于拼布时使用。

5.The bite: from the middle upper and lower garment pieces into a layer, positive topstitching. For the first, waist cuff.

咬缝：由上下层衣片咬住中间一层衣片，正面缉明线。用于装袖头、腰头等。

6.Using contrasting thread for topstitching can enhance the visual appeal of your sewing project.

使用对比色线进行顶缝可以增强你缝纫项目的视觉吸引力。

7.The dressmaker added a decorative line of topstitching to the hem for a polished finish.

裁缝在下摆添加了一道装饰性的顶缝以达到精致的效果。

8.She learned how to do topstitching while taking a sewing class at the community center.

她在社区中心的缝纫课程中学会了如何进行顶缝。

9.For this quilt, I used topstitching to hold the layers together securely.

对于这条被子，我使用了顶缝来牢牢地固定住各层。

10.The designer specified topstitching on the pockets to give them extra durability.

设计师在口袋上指定了顶缝以增强其耐用性。

作文

When it comes to sewing and garment construction, one term that often arises is topstitching. This technique plays a crucial role in both the functionality and aesthetics of a finished piece of clothing. Essentially, topstitching refers to the visible stitching on the outside of a garment, which serves both decorative and practical purposes. The practice of topstitching can be traced back centuries, as tailors and seamstresses sought ways to enhance the strength and visual appeal of their creations.In modern fashion design, topstitching is utilized in various ways. For instance, it is commonly found on denim jeans, where it not only reinforces the seams but also adds character to the overall look of the garment. The contrasting thread used in topstitching can highlight the lines and shapes of the design, making the garment more visually interesting. Designers often experiment with different colors and styles of topstitching to create unique effects, demonstrating how this simple technique can elevate the entire piece.Moreover, topstitching is not limited to casual wear; it can also be seen in formal attire. Tailored jackets and blazers often feature topstitching along the lapels and pockets, providing a polished finish that indicates quality craftsmanship. This attention to detail is what sets high-end garments apart from mass-produced items. Customers are increasingly drawn to pieces that showcase meticulous topstitching, as it signifies a level of care and artistry in the construction process.From a practical standpoint, topstitching enhances the durability of seams, particularly in areas that experience a lot of stress. For example, the pockets of a pair of trousers or the seams of a bag can benefit from topstitching to prevent fraying and tearing. This functionality is essential for garments that are designed for everyday wear, as they must withstand the rigors of daily life while still looking stylish.In addition to its functional benefits, topstitching also allows for creative expression. Sewists can use this technique to add personal touches to their projects, whether through the choice of thread color, stitch length, or pattern. For example, a quilter might incorporate topstitching in a contrasting color to outline specific shapes within a quilt, adding depth and dimension to the final product. This versatility makes topstitching a favorite among both amateur and professional sewists alike.As sustainability becomes a more significant concern in the fashion industry, topstitching can also play a role in promoting longevity in clothing. By reinforcing seams and enhancing durability, garments with thoughtful topstitching can last longer, reducing the need for frequent replacements. This aligns with the growing trend of investing in quality pieces rather than fast fashion, encouraging consumers to support brands that prioritize craftsmanship and sustainability.In conclusion, topstitching is a multifaceted technique that holds significant importance in the world of sewing and fashion design. It combines aesthetic appeal with practical functionality, making it an essential element in the construction of quality garments. Whether used to reinforce seams or to add decorative flair, topstitching showcases the skill and creativity of those who engage in the art of sewing. As we continue to appreciate the craftsmanship behind our clothing, understanding techniques like topstitching will deepen our appreciation for the garments we wear every day.

当谈到缝纫和服装制作时，一个常常出现的术语是topstitching。这种技术在成品服装的功能性和美学中起着至关重要的作用。简单来说，topstitching是指在服装外部可见的缝线，它既具有装饰性又具有实用性。topstitching的做法可以追溯到几个世纪以前，当时裁缝和女工们寻求增强其创作的强度和视觉吸引力。在现代时尚设计中，topstitching以多种方式被利用。例如，它通常出现在牛仔裤上，不仅增强了接缝的强度，还为整件衣服增添了个性。用于topstitching的对比线可以突出设计的线条和形状，使服装更具视觉趣味。设计师们经常尝试不同颜色和风格的topstitching，以创造独特的效果，展示了这一简单技术如何提升整个作品。此外，topstitching并不限于休闲装；它也可以在正式服装中看到。定制的夹克和西装外套通常在翻领和口袋上有topstitching，提供了一种抛光的外观，表明了精湛的工艺。这种对细节的关注使高端服装与大规模生产的物品区分开来。顾客越来越倾向于选择那些展示精细topstitching的作品，因为这标志着构建过程中的关心和艺术性。从实用的角度来看，topstitching增强了接缝的耐用性，特别是在经历大量压力的区域。例如，一条裤子的口袋或一个包的接缝可以通过topstitching受益，以防止磨损和撕裂。这种功能性对于设计用于日常穿着的服装至关重要，因为它们必须在保持时尚的同时承受日常生活的考验。除了实用好处外，topstitching还允许创造性的表达。缝纫者可以使用这种技术为他们的项目添加个人风格，无论是通过选择线的颜色、缝合长度还是图案。例如，一个拼布工匠可能会使用对比色的topstitching来勾勒出拼布中的特定形状，为最终产品增添深度和维度。这种多样性使得topstitching成为业余和专业缝纫者的最爱。随着可持续性在时尚行业中变得越来越重要，topstitching也可以在促进服装的耐久性方面发挥作用。通过增强接缝和提高耐用性，具有深思熟虑的topstitching的服装可以持续更长时间，从而减少频繁更换的需求。这与投资于质量单品而非快时尚的趋势一致，鼓励消费者支持那些优先考虑工艺和可持续性的品牌。总之，topstitching是一种多面向的技术，在缝纫和时尚设计的世界中具有重要意义。它将美学吸引力与实用功能相结合，使其成为优质服装构造的重要元素。无论是用于加强接缝还是增加装饰性，topstitching展示了参与缝纫艺术的人们的技巧和创造力。随着我们继续欣赏服装背后的工艺，理解像topstitching这样的技术将加深我们对每天穿着的服装的欣赏。